01 / The Gathering · 相聚
月圓花好
吃著月餅，喝著茶。
有時候，幸福就是這麼簡單：
一口月餅，一口好茶，
慢慢坐著，聊聊天，
感受一下歲月安好的幸福感。
有你 Hi-Tea，再接再厲！
這一次，我們把月餅 × 茶再次湊在一起。
喜歡月餅的，來。
喜歡茶的，也來。
喜歡月餅又喜歡茶的，
更加不能錯過！
現場不只可以品嚐。喜歡的月餅、喜歡的茶，還可以買回家送禮，或留著自己慢慢享用，兩相宜。
而且，有你大烘培的攤主們，也可以把這一場當作小小慶功會！
大家忙了這麼久，一起喝杯茶、吃塊月餅，慶祝我們又漂亮完成了一場。
月圓了，花好了，
我們也該坐下來，好好吃一塊月餅。
Moon in Full Bloom
Mooncakes with tea.
Sometimes happiness is this simple:
a bite of mooncake, a sip of fine tea,
sitting together unhurriedly, chatting,
and enjoying the quiet contentment of life.
You Ni Hi-Tea is back!
This time, we are bringing mooncakes and tea together again.
If you love mooncakes, come.
If you love tea, come too.
If you love both,
you definitely should not miss it!
There is more than tasting. If you find a mooncake or tea you love, take it home as a gift—or keep it to enjoy slowly yourself.
And to all our You Ni Big Workshop vendors: make this our little celebration too.
After all the hard work, let’s share tea and mooncakes and celebrate another event beautifully completed.
The moon is full. The flowers are in bloom.
It is time for us to sit down and enjoy a mooncake.